The critical apparatus and notes are invaluable. Monros-Gaspar's wise decision to present clean scripts, each followed by appendices of alternative readings and omitted lines, facilitates enjoyment and study ... [The book is] an invaluable source for scholars and students of nineteenth-century reception and tragic or mythological afterlives, as well as readers in search of (still amusing) classical entertainment.
The ... Read moreClassical Review
One of the most useful aspects of the book is her inclusion of a list of representative 19th century classical burlesques. It is an invaluable guide for anyone who wishes to explore the genre in greater depth ... Monros-Gaspar has done a tremendous service in making these texts available.
Journal of Hellenic Studies
This is a rich treasure trove for anyone interested in Classical Reception and in theatre history. Four nineteenth-century Greek tragic burlesques have been brought together for the first time in this volume, along with a wealth of contextual evidence and scrupulous editorial standards.
Fiona Macintosh, Professor of Classical Reception and Director of The Archive of Performances of Greek and Roman Drama (APGRD), St Hilda's College, University of Oxford, UK We take for granted that the classical world was a familiar one for many Victorian artists, writers, spectators, and readers. This collection shows us just how classical literature, art and language saturated Victorian popular culture, and was the domain of the comic, the burlesque and the `low' as well as the high art of the nineteenth century. Laura Monros-Gaspar's anthology offers us the evidence of four funny, convoluted, frivolous burlesques of classical myths, to show us another side of the Victorians
unbuttoned, at play. The plays are impeccably edited, so that readers without the classical education of the Victorian gentleman can follow the playful satire of serious learning. Monros-Gaspar's Introduction places these plays thoroughly in their context of Victorian London, yet reminds us of the modernity and energy of the Victorians. These are plays which, as Monros-Gaspar argues, helped to shape London's West End, and may still raise a sardonic smile 150 years later.
Katherine Newey, Professor of Theatre History, University of Exeter, UK Laura Monros-Gapar's edition of four classical burlesques from the Victorian period makes available four texts from the 1840s and 1850s which will enhance our understanding not only of Victorian burlesque drama but also of the relationship of the Victorian public to classical drama and literature. Monros-Gaspar has provided a detailed introduction, which places the burlesques within the context of Victorian culture, politics and social concerns, particularly in relation to women in that period, and provides a brief history of the burlesque form and of the burgeoning Victorian interest in the classics educationally and through painting and sculpture. The commentary and annotations on the individual plays relate each play to the source texts and provide full details of characters and their relationships, textual variants and of the myths on which the plays were based. There is also useful reference to Victorian performers and Victorian theatre practices. This well-illustrated anthology will be invaluable not only to students of Victorian theatre and of Victorian responses to the Classics, but also to readers interested in exploring the particularly playful interaction between Greek and Victorian culture represented in these burlesques.
Jim Davis, Professor of Theatre Studies, University of Warwick, UK These four surprisingly entertaining plays are introduced and annotated with a fine scholarship so light of touch that to read it is a pleasure in itself.
Oliver Taplin, Emeritus Professor of Classics, University of Oxford, UK An indispensable work of scholarship for those working in Victorian Studies, classical reception, gender studies and performance history. The author's Introduction to the selected texts adroitly maps the place of burlesque in the interaction between the classicising modes in Victorian culture and the commodities of everyday life. The commentary and notes on the texts illuminate the changes made in the burlesques from the first versions sent to the Lord Chamberlain's Office to the staged and published versions, bringing together textual and performance histories.
Lorna Hardwick, Professor Emerita of Classical Studies, The Open University, UK Show Less