26%OFF
Stock image for illustration purposes only - book cover, edition or condition may vary.
Lazarillo de Tormes & the Grifter (El Buscon)
Francisco de Quevedo
€ 52.99
€ 39.06
FREE Delivery in Ireland
Description for Lazarillo de Tormes & the Grifter (El Buscon)
Num Pages: 216 pages, black & white illustrations, colour illustrations, black & white halftones, colour illust. BIC Classification: FC. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 148 x 223 x 18. Weight in Grams: 370.
"An elegant, precise, and accessible modern-English rendering of the two best examples of the early modern picaresque genre: the paradigmatic Lazarillo de Tormes and Quevedo's mordant El Buscón . Frye's translations are triumphant, capturing the cadence of popular early modern speech while remaining faithful to the original texts; his notes illuminate the diverse contexts in which the texts were written. Frye gives careful attention throughout to the historical background that propelled these two parallel but different monuments of Golden Age Spanish literature." --Teofilo Ruiz, UCLA
"An elegant, precise, and accessible modern-English rendering of the two best examples of the early modern picaresque genre: the paradigmatic Lazarillo de Tormes and Quevedo's mordant El Buscón . Frye's translations are triumphant, capturing the cadence of popular early modern speech while remaining faithful to the original texts; his notes illuminate the diverse contexts in which the texts were written. Frye gives careful attention throughout to the historical background that propelled these two parallel but different monuments of Golden Age Spanish literature." --Teofilo Ruiz, UCLA
Product Details
Publication date
2015
Publisher
Hackett Publishing Co, Inc United States
Number of pages
216
Condition
New
Number of Pages
216
Format
Hardback
Place of Publication
Cambridge, MA, United States
ISBN
9781624663451
SKU
V9781624663451
Shipping Time
Usually ships in 5 to 9 working days
Ref
99-2
About Francisco de Quevedo
David Frye is Program Associate in Latin American and Caribbean Studies and Adjunct Professor of Anthropology, University of Michigan. Due to the nature of this book and the consequences the author would inevitably face in revealing his identity, the writer has remained anonymous for over sixty years. It is thought that much of the material that this book comprises came ... Read more
Reviews for Lazarillo de Tormes & the Grifter (El Buscon)
"A delightful new version of two of the best picaresque novels ever written. Rising admirably to the challenges posed by these texts, Frye uses modern American idioms to bridge the gap between Golden Age Spain and our times; the resulting translations are lively and readable. He manages to capture, in modern English, all of the humor of The Grifter's many ... Read more