Translation and the Untranslatable: Paragraph Volume 38, Number 2
Michael Syrotinski
The ground-breaking and monumental encyclopedia of philosophical terms read through the history of their translation, Vocabulaire Europen des philosophies: Dictionnaire des Intraduisibles, ed. Barbara Cassin (Paris: Robert/Le Seuil, 2004), finally appeared in English translation in 2014 with Princeton University Press as the Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, eds. Barbara Cassin, Emily Apter, Jacques Lezra, Michael Wood. Translations of the Vocabulaire are now under way in several other major languages, including Arabic, Farsi, Romanian, Italian, Ukrainian and Russian. This special issue of Paragraph will be the first sustained critical reflection following the publication of the Dictionary of Untranslatables, and includes ... Read more
Show LessProduct Details
Reviews for Translation and the Untranslatable: Paragraph Volume 38, Number 2