Stock image for illustration purposes only - book cover, edition or condition may vary.
Blood Smears Reinterpreted
Bessis, Marcel. Illus: Gaillard, Maurice
€ 119.64
FREE Delivery in Ireland
Description for Blood Smears Reinterpreted
Paperback. Illustrator(s): Gaillard, Maurice. Translator(s): Brecher, G. Num Pages: 270 pages, biography. BIC Classification: MB. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 238 x 159 x 17. Weight in Grams: 514.
The translation of Blood Smears Reinterpreted was begun when the French original was still undergoing revisions. I was accorded the oppor tunity to question any statement or turn of phrase that was unclear to me or appeared liable to misinterpretation. It is my hope that as a result, ambiguities-particularly those inherent in differences between American and Eu ropean usage-have been removed and that I have at least ap proached the ultimate goal of any translation: to reflect the author's intention accurately while remaining as readable as the original. Beyond the role of translator, I was encouraged to assume the role ... Read more
The translation of Blood Smears Reinterpreted was begun when the French original was still undergoing revisions. I was accorded the oppor tunity to question any statement or turn of phrase that was unclear to me or appeared liable to misinterpretation. It is my hope that as a result, ambiguities-particularly those inherent in differences between American and Eu ropean usage-have been removed and that I have at least ap proached the ultimate goal of any translation: to reflect the author's intention accurately while remaining as readable as the original. Beyond the role of translator, I was encouraged to assume the role ... Read more
Product Details
Format
Paperback
Publication date
2011
Publisher
Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. KG Germany
Number of pages
270
Condition
New
Number of Pages
270
Place of Publication
Berlin, Germany
ISBN
9783642660962
SKU
V9783642660962
Shipping Time
Usually ships in 15 to 20 working days
Ref
99-15
Reviews for Blood Smears Reinterpreted