Stanford University Press is doing Nietzsche studies and readers in the English-speaking world a great service through its support and publication of this series of translations of Nietzsche's texts. The Colli-Montinari (de Gruyter) critical edition of Nietzsche's writings, on which they are based, is the German-language 'gold standard' for Nietzsche scholarship. The Stanford series, as it fills out, will undoubtedly ... Read morecome to hold comparable pride of place for English-speaking readers world-wide.
Richard Schacht
University of Illinois
This series will become the definitive resource for English readers, a resource much needed given the great wave of philosophical, literary, and political interest in Nietzsche's thought. The excellent translations draw on the latest scholarship and are based on the state-of-the-art Colli-Montinari edition. The editors and translators have taken care to provide consistency in rendering Nietzsche's German and explaining important terms and variants. With their extensive and helpful annotations, the translations are indispensable for the scholar and appealing to the general reader.
Gary Shapiro
University of Richmond
Show Less