.png){kind=logo}
27%OFF
Stock image for illustration purposes only - book cover, edition or condition may vary.
Chapman´s Homer: The Odyssey
Homer
€ 37.99
€ 27.68
FREE Delivery in Ireland
Description for Chapman´s Homer: The Odyssey
Paperback. Presents the text of Chapman's translation of the "Odyssey" (1614-15), making only a small number of modifications to punctuation and wording where they might confuse the modern reader. This book also examines Chapman's "fine touch" in translating "the warm and human sense of comedy" in the "Odyssey". Editor(s): Nicoll, Allardyce. Translator(s): Chapman, George. Series: Bollingen Series (General). Num Pages: 520 pages, black & white illustrations. BIC Classification: 2AHA; DB; DCF; DSBB; DSC. Category: (G) General (US: Trade); (P) Professional & Vocational; (U) Tertiary Education (US: College). Dimension: 234 x 156 x 28. Weight in Grams: 732.
George Chapman's translations of Homer are among the most famous in the English language. Keats immortalized the work of the Renaissance dramatist and poet in the sonnet "On First Looking into Chapman's Homer." Swinburne praised the translations for their "romantic and sometimes barbaric grandeur," their "freshness, strength, and inextinguishable fire." The great critic George Saintsbury (1845-1933) wrote: "For more than two centuries they were the resort of all who, unable to read Greek, wished to know what Greek was. Chapman is far nearer Homer than any modern translator in any modern language." This volume presents the original text of Chapman's ... Read more
George Chapman's translations of Homer are among the most famous in the English language. Keats immortalized the work of the Renaissance dramatist and poet in the sonnet "On First Looking into Chapman's Homer." Swinburne praised the translations for their "romantic and sometimes barbaric grandeur," their "freshness, strength, and inextinguishable fire." The great critic George Saintsbury (1845-1933) wrote: "For more than two centuries they were the resort of all who, unable to read Greek, wished to know what Greek was. Chapman is far nearer Homer than any modern translator in any modern language." This volume presents the original text of Chapman's ... Read more
Product Details
Format
Paperback
Publication date
2001
Publisher
Princeton University Press
Number of pages
524
Condition
New
Series
Bollingen Series (General)
Number of Pages
520
Place of Publication
New Jersey, United States
ISBN
9780691048918
SKU
V9780691048918
Shipping Time
Usually ships in 7 to 11 working days
Ref
99-1
Reviews for Chapman´s Homer: The Odyssey
"In Chapman's Whole Works of Homer ... English is spendthrift, inebriate with waste motion, at times precious and as yet uncertain of its coruscating force. It is also the language of Elizabethan and Jacobean drama, charged with sensory, corporeal thrust. At moments, it is already exact in that manual, pragmatic vein which is the virtue of English. At others, it ... Read more