Leabhair Ghaeilge

Hardcover. 120pp. Crua/Hardcover. Cnuasach filíochta Gaeilge agus Gearmáinise é seo. Is é ábhar an leabhair seo tionscadal a cuireadh ar bun i rith Fhéile Filíochta Bheirlín 2004 inar oibrigh seisear filí Gearmánach le seisear filí Gaeilge le saothair a chéile a aistriú. Chuir na filí an-suim sa togra, Biddy Jenkinson go háirithe, nár ghlac páirt riamh roimhe sin i gceardlann aistriúchán agus nár cheadaigh aistriúchán Béarla ar saothar s'aici. Seo a leanas na filí: Nuala Ní Dhomhnaill agus Mirko Bonné; Gréagóir Ó Dúill agus Monika Rinck; Michael Davitt agus Barbara Köhler; Biddy Jenkinson agus Dorothea Grünzweig; Cathal Ó Searcaigh agus Maja Haderlap; agus Gabriel Rosenstock agus Armin Senser. Tá bunleaganacha na ndánta sa leabhar, móide aistriúcháin, chomh maith le dhá dhlúthdhiosca a taifeadadh le linn na féile.. This is a collection of Irish and German poetry The book came about as a result of a project during the Berlin Poetry Festival 2004, which paired six German poets with six Irish language poets in order to translate each other's work. It proved a very interesting and fruitful exercise for the poets, Biddy Jenkinson in particular, who had never previously taken part in any translation exercise and has refused to have her poetry translated to English. The poets were: Nuala Ní Dhomhnaill and Mirko Bonné; Gréagóir Ó Dúill and Monika Rinck; Michael Davitt and Barbara Köhler; Biddy Jenkinson and Dorothea Grünzweig; Cathal Ó Searcaigh and Maja Haderlap; and Gabriel Rosenstock and Armin Senser. The book contains original versions of the poems with facing translations and comes with two CDs recorded during the festival

Condition: Used, Like New
Publisher: Cló Iar-Chonnachta
Format: Hardback
Publication date: 2006
SKU: KNW0013479

Hardback

Condition: Used, Like New

€ 20.99
€ 17.84

Book details

18%OFF

Lig Sinn i gCathhú

Breandan O hEithir

Paperback.

Publisher: Sáirséal Ó Marcaigh
Format: Paperback
Publication date: 1998
Condition: New
SKU: V9780852890196
ISBN: 9780852890196

Paperback

Condition: New

€ 19.99
€ 16.46

Book details

Faoi Léigear

Pádraig Mac Fhearghusa

Paperback. "Bog/Paperback 56 lch. Cáil air mar eagarthóir cumasach Feasta. File léannta – ach níl an léann ina ualach air. Mac Fhearghusa wears his learning lightly. One can see from his verse how effortlessly he has absorbed the literary tradition: A bhean dár thugas grá,/Nimh dom chnámha bhís . . . "

Format: Paperback
Publisher: An Clochomhar Tta
Publication date: 1980
Condition: New
SKU: 9781906882518
ISBN: 9781906882518

Paperback

Condition: New

€ 18.61

Book details

37%OFF

An fainne oir, agus dramai eile (Irish Edition)

Seosamh Macgabhann

Paperback.

Publisher: CLO MHAIGH EO
Format: Paperback
Publication date: 2001
Condition: New
SKU: V9781899922130
ISBN: 9781899922130

Paperback

Condition: New

€ 13.99
€ 8.87

Book details

Meadhbh N Eadhra - Rua - 9781899922222 - V9781899922222

36%OFF

Rua

Meadhbh N Eadhra

Paperback.

Format: Paperback
Publisher: CLO MHAIGH EO
Publication date: 2003
Condition: New
SKU: V9781899922222
ISBN: 9781899922222

Paperback

Condition: New

€ 13.99
€ 9.00

Book details

Teacht an Ríogh Bhig

Searlot Ní Dhúnlaing

Hardback. Dráma beag i gcómhair Leanbhuí.. roinnt ruaim agus marcanna. 40pp

Condition: Used, Good
Publisher: Oifig Foillseacháin Rialtais
Format: Hardback
Publication date: 1941
SKU: KTK0002016

Hardback

Condition: Used, Good

€ 15.00

Book details

Na hAingle o Xanadu, danta na hOige 1970-1980

Cathal O Searcaigh

Paperback. 64pp. Signed copies while stocks last

Publisher: Arlen House
Format: Paperback
Publication date: 2006
Condition: New
SKU: 9781903631805
ISBN: 9781903631805

Paperback

Condition: New

€ 15.00

Book details

32%OFF

Stiúideo Eagla

Sian Lewis

Paperback.

Publisher: CLO IAR
Format: Paperback
Publication date: 2004
Edition: An Chéad Chló
Condition: New
SKU: V9781902420745
ISBN: 9781902420745

Paperback

Condition: New

€ 14.99
€ 10.25

Book details

34%OFF

Jócleabhar Beag Bídeach Na Gaeilge

Ultach

Paperback.

Publisher: COISCEIM
Format: Paperback
Publication date: 2011
Condition: New
SKU: V9780950705969
ISBN: 9780950705965

Paperback

Condition: New

€ 14.99
€ 9.84

Book details

Liam Na Leisce & Teach Na Gaoithe

Padraig O Siochru

Paperback. Bog/Paperback 30 lch. Scéindráma grinn a ghnóthaigh Duais Oireachtais. An mbeidh Liam na Leisce sásta an oíche a chaitheamh i dTeach na Gaoithe, teach a bhfuil eagla ar gach duine roimhe. Ce hí an ainnir álainn atá ina buanchodladh ansin le fada, agus an féidir í a mhúscailt? Will Lazy Liam sleep in the much feared Windy House? Who is the beautiful girl who has long been in a deep sleep there?

Edition: 1st edition
Publisher: CLO IAR
Format: Paperback
Publication date: 1996
Condition: New
SKU: 1874700745
ISBN: 9781874700746